All Forums
Name The Product! (by Hawkeye58)
There is one Phil product which slogan is almost the same of this one ( Rebisco Biscuit )
Sorry Tony .. I love this game but don't know most of US products :(
Sorry Tony .. I love this game but don't know most of US products :(
@Rainbowbutterfly: Sorry Sissy, I didnt take into account the different products in different countries. Here's a funny fact about a US product trying to advertise in China.
Pepsi- Brings the Dead
Back to Life!
"Come Alive, You're in the
Pepsi Generation!"
This was a slogan used by
Pepsi in the early 1960's
and it was successful in the
United States as hipsters
found it to be "groovy."
However, this slogan hurt
sales in China due to a
translation error from
English to Chinese.
According to Snopes.com,
the jingle which says:
"There's a whole new way
of living,
Pepsi helps supply the
drive.
Its got a lot to give,
To those who like to live.
'Cause Pepsi helps em
come alive,
Its the Pepsi Generation
Comin' at ya,
goin' strong.
Advertising executives
released this advertisement
in Chinese without a careful
examination into the
translation details. There
are many accounts into the
translation of this slogan
into Chinese which rejected Pepsi
after the launch of the slogan
including:
"Come out of the grave alive with
Pepsi."
"Pepsi will bring your ancestors
back from the dead."
"Bring dead ancestors back from
the dead with Pepsi Cola!"
Pepsi- Brings the Dead
Back to Life!
"Come Alive, You're in the
Pepsi Generation!"
This was a slogan used by
Pepsi in the early 1960's
and it was successful in the
United States as hipsters
found it to be "groovy."
However, this slogan hurt
sales in China due to a
translation error from
English to Chinese.
According to Snopes.com,
the jingle which says:
"There's a whole new way
of living,
Pepsi helps supply the
drive.
Its got a lot to give,
To those who like to live.
'Cause Pepsi helps em
come alive,
Its the Pepsi Generation
Comin' at ya,
goin' strong.
Advertising executives
released this advertisement
in Chinese without a careful
examination into the
translation details. There
are many accounts into the
translation of this slogan
into Chinese which rejected Pepsi
after the launch of the slogan
including:
"Come out of the grave alive with
Pepsi."
"Pepsi will bring your ancestors
back from the dead."
"Bring dead ancestors back from
the dead with Pepsi Cola!"
Tony the Tiger, Kellogs Frosted flakes!
Quick reply:
RULES:
- Be respectful at all times.
- Be mature and act like an adult.
- Respect different points of view.
- Discuss ideas, not specific users.
- Don't get personal.
- No profanity.
- No drama.
- No thread hijacking.
- No trolling.
- No spamming.
- No soliciting.
- No duplicate posting.
- No posting in the wrong section.
- No posting of contact information.
- Be welcoming to new users.
Similar threads:
Login: